Contos antigos são relançados no Brasil
Por Erika Yamauti   
25 de novembro de 2008
Os "Contos do Velho Nipon", de Luís Antônio Pimentel, publicados em 1940, foram relançados em novembro, após 68 anos, durante a Primavera dos Livros do Rio de Janeiro.   Considerado o primeiro livro de contos japoneses publicado no Brasil, a nova versão traz ilustrações em shodô (caligrafia japonesa) de Joku Wakamatsu, ilustrações em estilo mangá de Masanori Ninomiya, e projeto gráfico arrojado.  Atualmente com 96 anos, o escritor Luís Antônio Pimentel foi um dos pioneiros do haikai no Brasil, e é autor do primeiro livro brasileiro de poesia traduzido e publicado no Japão ("Namida no Kito" - "Prece em Lágrimas"), escrito quando foi bolsista brasileiro em Tóquio, em 1940.