Semana Cultural Brasil-Japão

 
  • Decrease font size
  • Default font size
  • Increase font size
Home
Palestras Imprimir E-mail
Por Erika Kobayashi   
09 de junho de 2008
PALESTRAS AUDITÓRIO 9

(AD) Artes do Design - Curadoria Jum Nakao, estilista e produtor de arte
(AS) Artes do Saber - Curadoria Erika Kobayashi, jornalista e moyashi


15/06 - domingo
15h (AS)
O Japão visto (e vivido) por brasileiros - entre ficção e vida real
Palestra com a escritora Adriana Lisboa


O cruzamento de olhares de três brasileiros vivendo o dia-a-dia no Japão: a escritora carioca Adriana Lisboa, Celina e Haruki - os dois últimos são personagens de seu romance Rakushisha. O título do livro foi inspirado no Diário de Saga, um dos relatos menos conhecidos do poeta japonês Basho e escolhido pela escritora como um dos pontos de partida do romance Rakushisha, publicado pela Rocco. O livro é resultado de sua tese em literatura comparada pela UERJ - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

O desdobramento de anos de pesquisa e interesse despertado pela cultura japonesa resulta em Contos Populares Japoneses, que é lançado neste mês pela editora Rocco. Adriana vive atualmente em Denver, nos Estados Unidos.

16/06 - segunda-feira
18h (AS)
A integração de culturas na formação do Brasil no livro O Catador de Batatas e o Filho da Costureira (Editora JBC)
Palestra com o quadrinista Bruno D’Angelo, o roteirista Ricardo Giasseti e Julio Moreno, diretor geral da Editora JBC


União das tradições orientais e ocidentais em níveis narrativos, estáticos e lúdicos. Em homenagem ao centenário da imigração japonesa, o quadrinista Bruno D’Angelo e o roteirista Ricardo Giassetti criam O Catador de Batatas e o Filho da Costureira, uma ficção baseada em fatos e cenários reais. A história de amizade entre Ikemoto, imigrante vindo a bordo do Kasato Maru, e o garoto Isidoro, descendente de escravos, é um símbolo da construção da identidade brasileira.


17/06 - terça-feira

15h (AD)
Conceitos do design culinário
Palestra com o sushiman Jun Sakamoto e lançamento do livro Jun Sakamoto - A Virtuose do Sushi (Editora Beï)


Sobre o livro: O livro A Virtuose do Sushi, escrito pelo jornalista Thomaz Souto Corrêa, mostra a trajetória do sushiman mais conhecido de São Paulo e trata-se de uma das mais primorosas obras sobre gastronomia feitas no país. O livro conta com algumas receitas de Jun Sakamoto. A publicação da Editora Beï conta ainda com um ensaio em preto-e-branco do fotógrafo Cristiano Mascaro que retrata Jun em 55 imagens clicadas em São Paulo e no Japão, e o guia O Japão por Jun, um pequeno guia de restaurantes e atrações culinárias de Tóquios e outras cidades japonesas.

18h (AD)
Criação de Tikara e Keika, os mascotes do Centenário
Palestra com desenhista Maurício de Sousa

O desenhista e criador Maurício de Sousa aborda o processo criativo e a transformação dos mascotes Tikara e Keika em produtos comerciais e suas estratégias de inserção no mercado.

19h30 (AS)
Resistência & Integração: 100 Anos de Imigração Japonesa no Brasil
Palestra de com o IBGE - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística


A publicação é um verdadeiro dossiê que aborda vários aspectos e estudos sobre a imigração japonesa para o Brasil. Além de detalhado censo demográfico de 1920 a 2000, o livro tem artigos que destacam a história dos imigrantes, características da população de origem japonesa e até mesmo como esta herança influencia na educação de crianças. Alguns temas trazem o movimento inverso de migração, do Brasil para o Japão. A publicação é iniciativa do Centro de de Documentação e Disseminação de Informações - CDDI.


18/06 - quarta-feira
19h (AD)
Mottainai, uma economia para o futuro
Palestra com o Engenheiro Químico Claudio Sampei

Baseado na campanha mundial Global Mottainai (= desperdício), apresenta reflexões sobre a tradicional maneira dos japoneses de economizarem espaços, materiais e tempo para o uso racionalizado em produtos e sistemas de produção. A ex-Ministra japonesa do Meio-Ambiente, Yuriko Koike, lançou a campanha do Mottainai Furoshiki, para conter a utilização de sacos plásticos e adotar o comportamento tradicional dos panos de embalagem tradicional.


19/06 - quinta-feira

15h (AD)
A embalagem tradicional japonesa: tipologias e conceitos
Palestra-curso com a designer Sofia Nanka Kamatani

A técnica do furoshiki, embalagem de pano, como proposta de economia e reaproveitamento de embalagem. Uma visão do antigo adaptada para as necessidades do mundo de hoje. Através da criatividade, a designer propõe novas formar de aplicação e uso do furoshiki no dia-a-dia.

18:30h (AD)
Cerâmica, uma ponte entre o utilitarismo e a arte
Palestra com a ceramista Hideko Honma e performance “A Cerâmica do Invisível”

A ceramista Hideko Honma, que foi convidada pela Embaixada do Japão no Brasil para criar as peças da embaixada para o jantar de recepção ao príncipe Naruhito, fala sobre a incorporação do design utilitário na criação de suas peças e conta um pouco sobre o processo de criação nesta ocasião. Hideko Honma também fará a performance “A Cerâmica do Invisível”, em que explora o gestual composto de movimentos redondos, circulares, aconchegantes e iluminados na dança das mãos de ceramistas não-japoneses.

20h (AD)
"Lançamento do Selo e da Moeda do Centenário"



20/06 - sexta-feira
11h (AD)
O precursor da moda do Japão no Ocidente
Palestra com o estilista Kenzo Takada

Depois de terminar seus estudos na renomada Bunka Fashion College, em Tóquio, o estilista Kenzo Takada se instala em Paris, onde começa a fazer sucesso em 1970, quando apresentou um desfile na Galeria Vivienne, abriu sua primeira loja chamada « Jungle Jap » e foi capa da revista Elle. Na década seguinte, já lançava sua coleção masculina e a primeira linha de perfumes de mulheres. A marca que, em 1993, foi comprada pela empresa de produtos de luxo LVMH, completa 20 anos.

O case Amazon Life
Palestra com a empresária Ângela Hirata

Ex-diretora de comércio exterior da São Paulo Alpargatas e responsável pela internacionalização das sandálias Havaianas pelo mundo, a empresária Ângela Hirata fala sobre a reformulação da marca de produtos de couro vegetal da seringueira Amazon Life, fundada há catorze anos. Ângela fala de Redesign, conceitos de reciclagem e reuso de matéria-prima e recondicionamento de produto, com preocupações ambientais, criando vínculos entre artesanato empreendedor e redes internacionais de distribuição do produto.

21/06 - sábado
15h (AD)
Origami embalagem

Palestra com a arquiteta e empresária Bassy Machado
Conceitos do kirigami e do origami (técnicas japonesas de arte em papel) aplicados aos produtos de embalagem, cartões promocionais e institucionais, desenvolvidos pela empresa Origami.

22/06 - domingo
18h (AS)
A reinvenção do Japão inventado na experiência do coletivo de artistas moyashis

Palestra com a jornalista Erika Kobayashi (+ participação de moyashis)
A apropriação de imagens de um Japão distante, tanto o tradicional quanto o  contemporâneo, nas criações do coletivo de artistas moyashis, que revisitam a cultura japonesa e propõem a releitura da mesma feita por brasileiros. A proposta do grupo é de uma renovação estética e de maneiras de difusão de imagens, utilizando táticas de guerrilha artística (ocupação e invasão de espaços públicos, blogs, sites e trocas virtuais)