Semana Cultural Brasil-Japão

 
  • Decrease font size
  • Default font size
  • Increase font size
Home arrow A Semana arrow Exposições
Exposição inédita do artista Yûki Atae no Brasil Imprimir E-mail
Por Mirian Hatanaka / Erika Kobayashi   
09 de junho de 2008
Nostalgia e esperança dão expressividade e vida a bonecos feitos de pano em uma das atrações da Semana Cultural Brasil Japão no Anhembi

atae01.jpgA exposição «  Universo dos Bonecos  » traz 50 obras inéditas do artista japonês Yuki Atae, 70 anos. Além do trabalho que já foi mostrado em 2006 e 1991 em Paris (Museu Baccarat e Louvre, respectivamente) e no ano 2000 em Nova Iorque, o artista produziu uma boneca inédita especialmente para o público brasileiro.

Atae retrata cenas do cotidiano de pessoas comuns no início da Era Showa (1925-1989) e nos 14 anos que a antecederam. Segundo o artista, apesar da pobreza, as crianças possuíam o espírito nobre: « elas  tinham roupas e narizes sujos, mas seus olhos eram puros e cheios de esperança ». O saudosismo do artista em relação a este período da história transparece no olhar dos bonecos, também carregados de nostalgia. « Eles resgatam minhas lembranças antigas de como as pessoas viviam no Japão. Fazem com que eu me lembre de uma ternura que perdi », disse o artista em matéria publicada no Japan Times.

atate02.jpgNO BRASIL - Mudando o cenário para o Brasil, o que temos são bonecos que poderiam bem representar os imigrantes japoneses que aqui chegaram. Eles estarão suspensos no teto do grande Auditório (Celso Furtado) dentro de grandes gotas transparentes. A concepção do espaço, assim como de todo o Anhembi, foi feita pelo estilista Jun Nakao especialmente para a Semana Cultural Brasil Japão.

Mostrados em situações cotidianas, os personagens de Atae carregam por trás de seus rostos uma sutil melancolia e a saudade de momentos do passado e pessoas queridas.

Para a exposição comemorativa aos 100 anos da imigração japonesa no Brasil, Atae chega com uma criação inédita: a personagem OSHIN, protagonista de uma novela da NHK transmitida no Brasil nos anos 80.


INSPIRAÇÃO EM OZU - Seu trabalho de criação visa a transmissão da cultura japonesa do século 20. Atae se diz fortemente influenciado pelos filmes de Yasujiro Ozu, cineasta que levou às telas a intimidade do cotidiano da família japonesa. Na exposição, há um boneco do próprio cineasta, além de diversos personagens de filmes clássicos como Viagem à Tóquio e Fim de Verão.


atae03.jpgPROCESSO - Cada boneco, que mede de 30 a 40 cm, leva cerca de um mês para ser criado no ateliê do artista, situado em Tóquio. Yûki Atae decide o personagem e seus movimentos para então criar um fino molde (3mm) de papel machê (composto por argila e gesso). Este é posteriormente encapado por um tecido cor de pele e Atae inicia o processo de caracterização do personagem (cabelos, roupas e acessórios).

 A exposição também traz outra fase do artista-escultor de tecidos em que ele retrata o Japão do presente e até mesmo outro atemporal. São dois contrastes: meninas que poderiam estar nas ruas de Tóquio em 2008 com olhar perdido e celulares a postos, além de fadas e elfos vindos diretamente de seu imaginário fantástico.
 
« Em 1937, o ano do meu nascimento, o Japão se preparava para a guerra e o país conheceu uma época sombria. Apesar disso, o espírito nacional, a dignidade, as formas tradicionais de vida e as belas paisagens que nos cercavam não haviam desaparecido. O ano de 1945 (20° ano da Era Showa) foi o final da Segunda Guerra Mundial e, mesmo com toda a pobreza que reinava em um mundo desorganizado, o exemplo de pessoas corajosas constituíram o pano de fundo da minha existência. »

Universo dos Bonecos  , de Yûki Atae
Palácio das Convenções do Anhembi
Av. Olavo Fontoura, 1209
De 14 a 22 de junho, das 9h às 20h
Entrada gratuita
Organização: Associação para as Comemorações do Centenario da Imigração Japonesa no Brasil e Galeria Saihodo
Apoio: Consulado Geral do Japão em São Paulo

Mais informações:
Miriam Hatanaka: Este endereço de e-mail está sendo protegido de spam, você precisa de Javascript habilitado para vê-lo
Erika Kobayashi : 9104-4422 e Este endereço de e-mail está sendo protegido de spam, você precisa de Javascript habilitado para vê-lo
 
< Anterior   Próximo >